Virginia Petkova
Psicoterapeuta junguiana
Publicaciones
Esta sección presenta un portafolio de proyectos de traducción y una selección de escritos que reflejan mis intereses profesionales en la intersección entre la psicología analítica, la psicoterapia y campos relacionados.
Sueños sabios
Lisa Marchiano, Deborah Stewart & Joseph Lee
Un libro de orientación junguiana sobre el trabajo con los sueños, que ofrece una guía práctica para explorar las imágenes oníricas, el simbolismo personal y los mensajes del inconsciente como parte del crecimiento psicológico.
Traducción Inglés → Búlgaro
Edición en inglés: Ver el sitio web de la editorial
Edición en español: Ver el sitio web de la editorial
El trabajo con pacientes con alteraciones en la capacidad simbólica
Mark Winborn
Este artículo se centra en la comprensión y el trabajo terapéutico con pacientes que presentan una capacidad simbólica poco desarrollada, o cuya capacidad simbólica se ha visto alterada como consecuencia del trauma, especialmente en lo que respecta al uso de la ensoñación (reverie) y la interpretación dentro del proceso analítico.
Traducción Inglés → Búlgaro
Edición en inglés: [Ver el sitio web de la editorial]
Susurros en los márgenes
Mark Winborn
Un artículo que explora formas sutiles de comunicación dentro del trabajo analítico, centrado en los procesos inconscientes, el material psicológico emergente y los matices de la relación terapéutica.
Traducción Inglés → Búlgaro
Edición en inglés: [Ver el sitio web de la editorial]
Cocinaterapia
Charlotte Hastings
Un libro que explora la cocina como una práctica terapéutica y creativa, examinando los significados emocionales, relacionales y psicológicos asociados con los alimentos, la preparación y las comidas compartidas.
Traducción Inglés → Búlgaro
Edición en inglés: Ver el sitio web de la editorial
El lienzo incoloro: estados no representacionales y sus implicaciones para la psicología analítica
Mark Winborn
Un artículo sobre los estados no representacionales en los que la experiencia interna resulta difícil de simbolizar o expresar, y sus implicaciones para la psicología analítica y el proceso terapéutico.
Traducción Inglés → Búlgaro
Edición en inglés: —
La guerra en el despacho del psicoterapeuta
Donald Kalsched
Un artículo sobre las manifestaciones del trauma y la disociación dentro de la relación terapéutica, que examina las funciones protectoras de la psique y los conflictos internos que emergen en el trabajo analítico.
Traducción Inglés → Búlgaro
Edición en inglés: [Ver el sitio web de la editorial]
Psicología Culinaria
Stelios Kiosses, Beth Frates & Neil Rippington
Un libro académico interdisciplinario que explora el emergente campo de la psicología culinaria, examinando las complejas relaciones entre las elecciones alimentarias, los procesos psicológicos, la salud, la experiencia sensorial y el comportamiento humano.
Traducción del inglés al búlgaro
Edición en inglés: Sitio web de la editorial
Edición en búlgaro: Proyecto en curso
Guerras invisibles: las defensas en el análisis
Mark Winborn
Un artículo que explora los procesos defensivos inconscientes dentro de la relación analítica y las formas sutiles en que las defensas influyen en el encuentro terapéutico y en el trabajo clínico.
Traducción Inglés → Búlgaro
Edición en inglés: [Ver el sitio web de la editorial]
Ataque a la ligazón
Wilfred Bion
Este es un párrafo. Haz clic en "Editar texto" o haz doble clic en el cuadro de texto para comenzar a editar el contenido y asegúrate de agregar cualquier detalle o información relevante que desees compartir con tus visitantes.
Traducción Inglés → Búlgaro
Edición en inglés: [Ver el sitio web de la editorial]
Escritos seleccionados
El alma de la cocina búlgara: una perspectiva junguiana
Una exploración de las tradiciones culinarias búlgaras como portadoras de memoria colectiva, identidad cultural y significado simbólico, desde la perspectiva de la psicología analítica..
Leer más ...
Arteterapia culinaria: símbolos encarnados en la práctica clínica
Un estudio de la cocina como espacio terapéutico, que explora la preparación de alimentos como un proceso creativo encarnado, a través del cual las emociones, los recuerdos y el material inconsciente pueden encontrar expresión e integración.
Leer más...
Alimento, memoria y pertenencia
Una exploración de la relación entre el patrimonio culinario, la memoria y la identidad, que examina cómo las tradiciones alimentarias configuran nuestro sentido de pertenencia y conexión en contextos personales y culturales.
Leer más...